Music! César Franck – En Toi, mon Dieu, notre-âme se confie

Standard

*

Textul în original al acestui cor este scris de Paul Collin:

En toi, mon Dieu, notre-âme se confie

Et notre voix te glorifie.

Conserve nous l’appui de ton secours

Comme aujourd’hui, Seigneur, et demain et toujours.

Maître éternel, O Roi du monde,

Ta main en bienfaits est féconde,

C’est en ta bonté que se fonde

Notre-unique espoir.

Source de force et de lumière,

Daigne écouter l’humble prière

Qui vers ton ciel, de notre terre,

Monte chaque soir.

Iată şi parafraza versificată în română, realizată de Mircea Valeriu Diaconescu, cu respectarea metrului şi rimei:

Prin har divin credinţa noastră creşte

Şi glasul nostru Te măreşte!

Cu braţul Tău prin viaţă să ne treci,

Să Te slujim cu drag şi acum, şi în veci!

Tată ceresc, o, Domn al firii

Şi râu nesecat al iubirii,

Visul închinat fericirii

Tu l-ai împlinit!

Tu eşti izvorul de lumină,

Spre Tine inima se-nclină

Şi ruga, -ncet, uşoară, lină

Zboară-n asfinţit.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s